Cet homme et son fils de 15 ans ont observé en août 2005 un disque orange d'une taille apparente plus grosse que la Lune, évoluer à environ 210 mètres de leur maison située tout près du château de Salvaterre à Opoul-Périllos dans les Pyrénées-Orientales (66). Le disque ou globe orangé brillant était entouré d'un anneau bleu.
Il était 23h, Antoine et son fils discutaient dehors lorsqu'ils ont eu le regard attiré vers le château visible depuis le jardin de la maison. Dans un angle de 45° de hauteur, direction Nord-Nord-Est, un "globe" orange vif entouré d'un anneau bleu s'est élevé en altitude depuis la crête du plateau de Salvaterre et s'est éloigné vers l'horizon Est à vitesse constante sans aucun bruit dans une trajectoire parabolique (l'objet est monté en faisant une courbe ascendante puis descendante). L'observation a duré environ dix secondes. Ce soir là, les deux témoins n'ont remarqué aucun bruit de voisinage (l'endroit est assez isolé), le ciel était clair et fortement étoilé, sans aucun vent.
illustration